馬克思主義深刻改變了中(zhōng)國，中(zhōng)國也極大(dà)豐富了馬克思主義。在文化傳承發展座談會上，習近平總書(shū)記從五個方面深入闡釋“兩個結合”的重大(dà)意義。人民日報推出系列評論，與廣大(dà)讀者一(yī)起深刻理解“兩個結合”的精神要義，更加自覺推進馬克思主義基本原理同中(zhōng)國具體(tǐ)實際相結合、同中(zhōng)華優秀傳統文化相結合。

——編 者      

讓馬克思主義成爲中(zhōng)國的，既葆有馬克思主義之魂，更賦予中(zhōng)國特色、中(zhōng)國風格、中(zhōng)國氣派，彰顯中(zhōng)國人的文化自信、文化自覺、文化自主

讓中(zhōng)華優秀傳統文化成爲現代的，既讓中(zhōng)華文明穿越時空在新時代展現出蓬勃生(shēng)機、煥發出巨大(dà)活力，更爲全面推進中(zhōng)華民族偉大(dà)複興提供了更爲主動、更爲強大(dà)的精神力量

北(běi)京中(zhōng)軸線北(běi)延、燕山腳下(xià)，中(zhōng)國國家版本館中(zhōng)央總館大(dà)氣恢弘。文瀚閣裏，“真理之光——馬克思主義中(zhōng)國化時代化經典版本展”主題展覽，引領人們感悟馬克思主義真理偉力；文華堂内，“斯文在茲——中(zhōng)華古代文明版本展”基本陳列，引導人們領略中(zhōng)華民族薪火(huǒ)相傳的文脈之盛。作爲新時代标志(zhì)性文化傳世工(gōng)程，國家版本館濃墨重彩展示馬克思主義發展史上的經典著作、手稿手迹、檔案資(zī)料，以及中(zhōng)華文明曆史的重要文物(wù)和文獻，将二者荟萃一(yī)堂，從版本視角爲“兩個結合”寫下(xià)生(shēng)動注腳。

中(zhōng)國共産黨人是馬克思主義的堅定信仰者和實踐者，也是中(zhōng)華優秀傳統文化的忠實繼承者和弘揚者。在文化傳承發展座談會上，習近平總書(shū)記深入闡釋“兩個結合”的重大(dà)意義，深刻指出：“‘結合’的結果是互相成就，造就了一(yī)個有機統一(yī)的新的文化生(shēng)命體(tǐ)，讓馬克思主義成爲中(zhōng)國的，中(zhōng)華優秀傳統文化成爲現代的，讓經由‘結合’而形成的新文化成爲中(zhōng)國式現代化的文化形态。”馬克思主義和中(zhōng)華優秀傳統文化彼此存在高度的契合性，把馬克思主義基本原理同中(zhōng)國具體(tǐ)實際相結合、同中(zhōng)華優秀傳統文化相結合，這種結合不是拼盤，不是簡單的物(wù)理反應，而是深刻的化學反應，造就了一(yī)個有機統一(yī)的新的文化生(shēng)命體(tǐ)。

馬克思主義深刻改變了中(zhōng)國，中(zhōng)國也極大(dà)豐富了馬克思主義。馬克思主義理論不是教條而是行動指南(nán)，必須随着實踐發展而發展，必須中(zhōng)國化才能落地生(shēng)根、本土化才能深入人心。我(wǒ)們黨的曆史，就是一(yī)部不斷推進馬克思主義中(zhōng)國化時代化的曆史，就是一(yī)部不斷推進理論創新、進行理論創造的曆史。百餘年來，我(wǒ)們黨堅持解放(fàng)思想和實事求是相統一(yī)、培元固本和守正創新相統一(yī)，不斷開(kāi)辟馬克思主義新境界，創立了毛澤東思想、鄧小(xiǎo)平理論，形成了“三個代表”重要思想、科學發展觀，創立了習近平新時代中(zhōng)國特色社會主義思想，爲黨和人民事業發展提供了科學理論指導。讓馬克思主義成爲中(zhōng)國的，既葆有馬克思主義之魂，更賦予中(zhōng)國特色、中(zhōng)國風格、中(zhōng)國氣派，彰顯中(zhōng)國人的文化自信、文化自覺、文化自主。

中(zhōng)華文明延續着我(wǒ)們國家和民族的精神血脈，既需要薪火(huǒ)相傳、代代守護，也需要與時俱進、推陳出新。百餘年來，一(yī)條脈絡鮮明呈現——馬克思主義真理力量激活了中(zhōng)華文明的強大(dà)生(shēng)命力，使中(zhōng)華文明再次迸發出強大(dà)精神力量。以“中(zhōng)國夢”喚醒中(zhōng)國人民最深厚的文化基因；将中(zhōng)華優秀傳統文化内涵創造性凝結于社會主義核心價值觀中(zhōng)，推動形成崇德向善、奮發向上的社會風尚；以文化認同鑄牢中(zhōng)華民族共同體(tǐ)意識……新時代以來，以習近平同志(zhì)爲核心的黨中(zhōng)央不斷推動中(zhōng)華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，使中(zhōng)華民族最基本的文化基因與當代文化相适應、與現代社會相協調。讓中(zhōng)華優秀傳統文化成爲現代的，既讓中(zhōng)華文明穿越時空在新時代展現出蓬勃生(shēng)機、煥發出巨大(dà)活力，更爲全面推進中(zhōng)華民族偉大(dà)複興提供了更爲主動、更爲強大(dà)的精神力量。

往深層看，中(zhōng)國式現代化，深深植根于中(zhōng)華優秀傳統文化，體(tǐ)現科學社會主義的先進本質，借鑒吸收一(yī)切人類優秀文明成果，代表人類文明進步的發展方向，展現了不同于西方現代化模式的新圖景，是一(yī)種全新的人類文明形态。馬克思主義激活了曆史悠久的中(zhōng)華文明，中(zhōng)華文明又(yòu)爲馬克思主義在中(zhōng)國的發展注入豐富的養分(fēn)，“結合”造就了一(yī)個有機統一(yī)的新的文化生(shēng)命體(tǐ)，讓經由“結合”而形成的新文化成爲中(zhōng)國式現代化的文化形态。習近平總書(shū)記深刻指出：“當代中(zhōng)國的偉大(dà)社會變革，不是簡單延續我(wǒ)國曆史文化的母版，不是簡單套用馬克思主義經典作家設想的模闆，不是其他國家社會主義實踐的再版，也不是國外(wài)現代化發展的翻版。”隻要我(wǒ)們堅持“兩個結合”，勇于結合新的實踐不斷推進理論創新、善于用新的理論指導新的實踐，就能不斷豐富發展中(zhōng)國式現代化的文化形态，努力建設中(zhōng)華民族現代文明。

對曆史最好的繼承，就是創造新的曆史；對人類文明最大(dà)的禮敬，就是創造人類文明新形态。站立在浸潤優秀傳統文化的中(zhōng)華大(dà)地上，手握科學真理，腳踏人間正道，沐浴文明輝光，鑄就社會主義文化新輝煌，不斷續寫馬克思主義中(zhōng)國化時代化新篇章，我(wǒ)們信心滿滿、底氣十足！